Sans Toi
download the mp3 file here

---

Est-ce assez?

ou juote un nouveau début

Debout tout seul dans un endroil éstrange

sans toi

It was a lonely beginning

lost here without you

Living alone in a strange place

lost here without you

Est-ce que nos esprits se rencontrent?

ou recréer des memoires passées

dans une rue, dans une ville, quelque part dans le monde

Est-ce que je pense toujours á toi?

Growing without a direction

lost is without you

Is it nearly over?

lost is without you

Just ahead are the hilltops

are you hiding there?

You've been cloaked in the darkness so long

I shouldn't care anymore

Le temps nexiste pas vraiment
si les enfants pleurent

quand Ils sont abondonnés

perdu sans ton amour

Somewhere inside there's a child

trying to find his soul

The edge of darkness obsures the light

away from him

Essayer de trouver une direction

perdu sans émotions

N'est ce jamais fin?

sans toi

---

original english words & music by Henry S. Rosner, August 1992.
additional chorus and bridge words, January 1993.
French translation by Marie-Odile Mennesson, August 1992.

©1994, 2010 Geopaix/Henry S. Rosner, ASCAP.

for Madeline Rice